The Pygmy Cupwing isn’t isn’t the world’s smallest bird, but it’s on the short (sorry) list. Tiny, pretty much tailless and skulky, except for its outsized voice. It’s also on the list of hardest birds to photograph. This species spends its life in the thick, tangled understory, and is colored to match the wet, moldy…